In /providers/browse, use Min and Max rate fields under price range (per session) to narrow providers by budget.